Posts

Showing posts with the label Đại Tỳ Lô Giá Na Thành Phật Kinh Sớ 大毘盧遮那成佛經疏 24.- Nói về tánh Bồ Đề
  Đại Tỳ Lô Giá Na Thành Phật Kinh Sớ 大毘盧遮那成佛經疏     24. Phẩm thứ hai mươi bốn: Nói về tánh Bồ Đề Thuyết Bồ Đề T ánh P hẩm Đ ệ N hị T hập T ứ 說 菩提性品第二十四               (Kinh) Thí như thập phương hư không tướng, thường biến nhất thiết vô sở y. Như thị chân ngôn cứu thế giả, ư nhất thiết pháp vô sở y. Hựu như không trung chư sắc tượng, tuy khả hiện kiến vô y xứ, chân ngôn cứu thế giả diệc nhiên, phi bỉ chư pháp sở y xứ. Thế gian thành lập hư không lượng, viễn ly khứ lai hiện tại thế. Nhược kiến chân ngôn cứu thế giả, diệc phục xuất quá tam thế pháp.           ( 經 ) 譬如十方虛空相,常遍一切無所依,如是真言救世者,於一切法無所依。又如空中諸色像,雖可現見無依處,真言救世者亦然,非彼諸法所依處。世間成立虛空量,遠離去來現在世,若見真言救世者,亦復出過三世法。           ( Kinh : Ví như tướng hư không mười phương, thường trọn hết thảy không nương tựa. Pháp chân ngôn cứu đời cũng thế, trong hết thảy pháp chẳng nươ...