Posts

Showing posts with the label Đại Tỳ Lô Giá Na Thành Phật Kinh Sớ 大毘盧遮那成佛經疏 11.- Bí Mật Mạn-đồ-la
  Đại Tỳ Lô Giá Na Thành Phật Kinh Sớ 大毘盧遮那成佛經疏     11. Phẩm thứ mười một: Bí Mật Mạn-đồ-la Bí M ật Mạn-đồ-la P hẩm Đệ T hập N hất 祕密漫荼羅品第十一                         (Kinh) Nhĩ thời, Bạc Già Phạm Tỳ Lô Giá Na dĩ Như Lai nhãn quán sát nhất thiết pháp giới, nhập ư pháp giới câu-xá, dĩ Như Lai Phấn Tấn Bình Đẳng Trang Nghiêm Tạng tam-muội, dĩ hiện pháp giới vô tận nghiêm cố, dĩ thị Chân Ngôn hạnh môn độ vô dư chúng sanh giới, mãn túc bổn nguyện cố.               ( 經 ) 爾時 , 薄伽梵毘盧遮那以如來眼觀察一切法界 , 入於法界俱舍 , 以如來奮迅平等莊嚴藏三昧 , 以現法界無盡嚴故 , 以是真言行門度無餘眾生界 , 滿足本願故 。           ( Kinh : Lúc bấy giờ, đức Bạc Già Phạm Tỳ Lô Giá Na dùng Như Lai nhãn quán sát hết thảy pháp giới, nhập trong pháp giới câu-xá, dùng Như Lai Phấn Tấn Bình Đẳng Trang Nghiêm Tạng tam-muội để hiện ...